Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at welocalize, Remote

dUovVTRITU80NC9xaVM3YnBjcDkxM0N4aWc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

Sutter Health

Wound Care Nurse Job at Sutter Health

 ...Medical Center**Position Overview:**Accountable for the assessment, coordination delivery and evaluation of nursing care, including direct patient skin and wound management, patient/family education and transitions of care. Delivers holistic and individualized care to all... 

Anytime Fitness - James Janetopoulos - Parent Account

Yoga Instructor Job at Anytime Fitness - James Janetopoulos - Parent Account

 ...Current CPR/AED certification required.* Certification in personal training and/or group fitness instruction through an accredited agency.* Specialized certifications are current, if applicable (i.e. to perform Zumba, yoga, etc.)* Desire to continually learn new... 

Queen City Promotions

Entry Level Fundraiser Job at Queen City Promotions

 ...Join Our Team as a Fundraiser & Make an Impact! Outgoing? Love meeting new people? Want to make a difference? Were looking forenergetic, social, and motivated individualsto join our team as Entry LevelFundraisers!If youre thelife of the partyand thrive... 

Skin Spa New York

Spa Manager Job at Skin Spa New York

 ...SKIN SPA NEW YORK Spa Management - New York SKIN SPA NEW YORK is a medical spa lifestyle brand providing a wide range of services including skincare, laser hair removal, waxing, massage, advanced skin treatments, body treatments, injectables, and a broad range of... 

Addison Kenway.

Dermatology Physician Assistant Job at Addison Kenway.

 ...Dermatology Physician Assistant Jenison, Michigan Job#116732722 Join a flourishing private dermatology practice located minutes from downtown Grand Rapids in western Michigan. This well-established group values independence with no plans to sell to private equity or...